É Árpol Sim Sompra

Alkún ti'mpo

puscó  um  árpol 

par 'sperare aijí
a ijuvia  qe  v'nía...

...y t'spués  qetares  aijí...

...'sqontita  et  toto...

et  totos. 

or  'nqontró. 

Sím. 

Per  qom e ti'mpo

us  sompra  es  fue. 

Ijego  a torm'nta  y  qorrió

qom  os  ojos  c'rratos
par nom  vere  qaer

us lákrimas. 

Trop'zanto
qom  arpustos  'spinosos,

ar fin ijekó  par a  cima
et  a  montaña...

...par  um  lukar 

qustotiato  por  fi'ras 

qe  lami'ron  us feritas

tonte  É Amo
sostuvo us mano 

mi'ntras  eija er 'ntrekapa 

as  kotas  et  amore

qe  salíam et  uspeqeño qorazóm

aúm  palpitant'.

Um  tía e piento tesportó

e fueko et a htim'nea
et a  qasa  et  papel...

...toto qaía 'n petazos

mi'ntras as paret's es oscurezíam
y terminapam em um qlaro kris c'niza.

Et  nuevo  qorrió 

mi'ntras e  qamino 

es  consumía   tetrás  suhto

es  aferró tonte puto sosteneres

y nom supo  más 

fasta  a  mañana
 'n qe  t'spertó  aprazanto  'ste  tronqo
qe  ar  hteva  volanto
par tonte natie qonoc'.

26 del Mes de las Cometas

Cabeza caliente

y  manos frías,

tiemblan los dedos

y siento ganas de gritar

pero ya lo estoy haciendo...

Por dentro.

La cuenta regresiva
dejó de restar días,

horas, minutos, segundos...

y ahora restan pocos kilómetros..

Trato de no pensar en nada.

Nunca te he visto
pero sé que existes
suena el teléfono

y allí tu voz

ya no me suena lejana...

el autobús vira por última vez
trato de ver por la ventana

pero el tiempo se hizo nada

entre verte de lejos y bajar,

que no me dí cuenta

de que restaban metros..

mientras te miraba sonriente

terminé en tus brazos

disuelto en un momento

en silencio entre los dos.

A emonich

Cama Doble

3:43

AM

intentando

dormir

con

los

ojos

abiertos

mirando

tu

lado

de

la

cama..

vacío.

Empieza

a

aclarar

la
luz

azul

en

la

ventana

tras

las

cortinas.

Ya

no

estaré

solo.

Decidí

no

tener

a

quién

esperar,

pondré

un

sólo

plato

en

mi

mesa

y

tus

maletas

detrás

de

la

puerta.

No

habrá

funeral

sólo

el

silencio

y 

un

espacio

en

mi

cama

doble.

SimDosLetras

Um

dia

sim

dos

letras

para

escrivir

tu

momvre.

Y

sólo

sé

decir:

Te

Extraño.

You Touched Me* (Walking on butter roller skates)

Walking on butter roller skates

over the ground at 50 degrees.

You touched me and I stepped a prairie  barefoot 

South of any country.

I looked the crag at the end of the road

and I covered my eyes to not see 

that you were not jumping alone 

I stood there waiting to find 

a shortcut that crosses our roads 

the day that you walk alone 

and remember the moment you were there.

Then I woke up.

But you touched me ...

Now I don’t want another thing

That isn’t to dream again.

@barubaro

Translated by Alejandro Posada

2emonich

"Fantasies are real" @HommoSapiens

Me Tocaste*

Caminando

en

patines

con

ruedas

de

mantequilla

sobre

el

suelo

a

50

grados.

Me

tocaste

y

pisé

descalzo

una

pradera

al

sur

de

cualquier

país.

Miré

el

risco

al

final

del

camino

y

cubrí

mis

ojos

para

no

ver

que

no

saltarías

solo.

Me

quedé

allí

deseando

encontrar

un

atajo

que

cruce

nuestros

caminos

el

día

que

camines

solo

y

recuerdes

el

momento

en

que

estuviste

ahí.

Entonces

desperté.

Pero

me

tocaste...

ahora

no

quiero

otra

cosa

que

no

sea

volver

a

soñar

de

nuevo.

(Dadilaer al aivila aísatnaf al ne riviv secev a).

Un jueguito Estúpido

El

amor

es

un

juego,

números,

dados

y

azar.

Números

y

lugares,

letras

y

nombres.

Números

con

letras,

lugares

con

nombres,

flores

y

colores,

sabores

con

penalidades.

Trampas,

trucos,

atajos

y

comodines.

Cualquiera

puede

ganar

y

pierde

el

que

no

sepa

perder.

El Pez Azul

Lo

más

parecido

a

lo

que

sería.

Basta

con

imaginarlo

para

poder

tocarlo

y

sentirlo

sin

que

esté.

Pesqué

el

pez

azul

y

lo

devolví

al

mar.

Entiendo

que

no

puedo

llevarlo,

pero

también

sé

que

la

marea

lo

traerá

de

vuelta.

Pero

ahora

no,

debo

esperar

a

que

el

camino

vuelva

a

mi

y

me

lleve

al

lugar

donde

guardar

mi

corazón.

Pero

ya

conozco

su

color,

ya

sé

que

existe.

Ya

sé

dónde

encontrarlo

al

final

de

todo.

La Luna es de Ice Cream

Te

invito

a

mi

mundo

a

ver

el

arcoíris

de

noche

y

las

estrellas

de

colores

a

escuchar

la

música

en

el

aire

y

sorprenderte

con

el

olor

de

las

piedras

mojadas

por

la

lluvia

perfumada

de

las

flores.

Te

mostraré

que

los

monstruos

son

de

peluche

y

que

las

culebras

son

de

goma,

que

el

fuego

es

magia,

que

no

quema

y

que

sólo

es

luz

de

neón.

Te

enseñaré

que

se

puede

caminar

sobre

las

nubes

cuando

el

cielo

está

despejado,

que

se

sube

al

cielo

por

escaleras

invisibles,

que

se

puede

atravesar

el

océano

por

debajo

del

agua

saludando

los

peces

que

alumbran

el

camino.

Que

la

nieve

de

lo

más

alto

las

montañas

no

es

más

que

azúcar.

Que

la

luna

no

es

de

queso,

es

de

helado

de

vainilla

y

que

la

derrite

el

calor

del

sol

cada

mañana

para

aparecer

de

nuevo

con

pepitas

de

colores

al

anochecer.

Deberías

llevar

maletas

de

más

por

si

te

quisieras

quedar.

Miel del Corazón

Tu

mirada

una

sonrisa

un abrazo

una

luna

tu

mano

y

la

mía

me

llevas

al

bosque

esta

noche

frente

a

tu

árbol.

Me

muestras

un

agujero

un

panal

allí

y

abejas

invitándome

a

querer

sacar

de

adentro

la

miel

del

corazón

que

guardas

en

el

panal

del

agujero

de

tu

árbol

en

el

bosque

a

donde

me

has

traído

esta

noche.

Piel de Cebolla

El

calor

en

mi

pecho

cada

vez

que

estás

cerca

y

las

ganas

de

tocar

tu

piel

y

sentir..

tu

piel…

tu

piel

que

toqué

ayer

pero

hoy

ya

es

otra

y

mañana

no

sabemos

qué

será.

Piel

sin

memoria

que

desconoce

la

mía

para

empezar

de

nuevo

con

cada

“Buenos

días”.

Piel

que

se

quema

con

cada

vez

para

olvidar

la

mía

y

preguntar

de

nuevo

¿de

quién

es

ésta

piel?

Mariposas En El Estómago

¿Por

qué

siento

mariposas

en

el

estómago?.

¿Olvidaste

taparte

los

oídos

la

ultima

vez

que

fuiste

al

jardín

en

busca

de

rosas

y

regresaste

con

un

sapo

que

jurabas

que

te

había

hablado?

Es

más,

dijiste

que

te

había

contado

que

se

convertiría

en

un

príncipe

si

lo

besabas...

¿lo

besaste?